Translations and Interpreting for Foreigners
Are you new to Czechia?
Do you have to communicate with Czech authorities?
Are you worried because you don't speak Czech?
Don't panic! I can support you at the meeting.
I am a certified translator and interpreter for Czech and English.
How I can help you:
On-Site Interpretation
I will interpret for you during your meeting, ensuring you understand every detail and can confidently ask questions or provide necessary information. No more relying on guesswork!
I can interpret for you for example:
- At the registry office (matrika), e.g. when you submit your marriage application or declare paternity.
- At the Labour Office (úřad práce).
- At the Department for Asylum and Migration Policy of the Ministry of the Interior (Odbor azylové a migrační politiky).
- During your wedding ceremony.
- During a meeting with any public body.
- During business meetings with your Czech partners.
- At the trade licencing office.
- During any meeting you require.
Certified Document Translation
I can translate all official documents from English to Czech for you. Need to submit official documents? I provide certified (court-stamped) translations from English to Czech, guaranteeing they meet all legal requirements. Czech authorities generally accept them.
I can translate your:
- Birth certificate.
- Marriage certificate.
- Employment contract.
- Lease contract.
- Documents needed for your wedding (divorce judgment, certificate of no impediments, or single status certificate)
- Your business documents, e.g., extract from the Business Register, Articles of Association, Certificate of Incorporation, etc.